2025 年对于 pnpm 来说是一个变革之年。虽然我们的主要关注点是重新定义包管理的安全模型，但我们也在性能和开发者体验方面取得了重大改进。
从默认阻止生命周期脚本到引入全局虚拟存储，这里回顾一下 2025 年发布的主要功能。
🌐 From blocking lifecycle scripts by default to introducing a global virtual store, here is a look back at the major features shipped in 2025.
这一年即将结束。真是艰难的一年。正如你可能知道的，我住在乌克兰，所以由于俄罗斯对我们的战争，今年比往年更难推动这个项目。尽管如此，这对 pnpm 来说是很好的一年。我们获得了许多新用户和贡献者，并且实现了许多很棒的功能。
🌐 It is the end of the year. A really hard year. As you may know, I live in Ukraine, so due to Russia's war against us, it was harder to lead this project than in previous years. Nevertheless, it was a good year for pnpm. We've got a lot of new users, contributors, and we have implemented many great features.
（上述插图由 Midjourney 生成。老虎象征虎年）
又到了一年年末，这一年对 pnpm 来说是美好的一年，让我们来看看它的进展如何。
🌐 It is the end of the year and it was a good year for pnpm, so let's see how it went.